 |
|
|
|
|
|
|
[LMDh] 備戰2023年耐久賽事，Porsche LMDh原型車完成國際賽道首試 |
|
|
|
|
即將加入Porsche Penske Motorsport 車隊的全新LMDh原型車身披偽裝塗裝，在西班牙大城巴塞隆納鄰近的加泰隆尼亞賽道完成國際賽道的首次測試，LMDh賽車在測試期間全力奔馳超過2,000公里。測試重點在於符合賽事規定的情況下，設定系統、開發輪胎，並調校V8渦輪引擎與混合動力系統的最佳性能。在測試期間，兩位新任Porsche Penske Motorsport 車手——巴西籍的 Felipe Nasr 與美國籍的 Dane Cameron 也駕駛了這輛擁有680匹綜效馬力輸出的賽車。
 | | | 即將加入 Porsche Penske Motorsport 車隊的全新LMDh原型車在西班牙大城巴塞隆納鄰近的加泰隆尼亞賽道完成國際賽道的首次測試。 |
|
保時捷賽車運動部門副總裁 Thomas Laudenbach 表示：在巴塞隆納的測試成功是極為重要的一步。我們在魏薩測試賽道上完成第一圈，確保LMDh原型車的基本功能正常，緊接著到西班牙才能進行更全面的測試，包含耐久測試、各項設定等等，最重要的是增進我們與各合作夥伴之間的默契，來自保時捷、Penske車隊、Michelin輪胎、Multimatic工程團隊等不同公司的眾多夥伴能迅速地聚集並形成一個團隊，實在令我印象深刻。我在此要向每位盡職的工作夥伴致謝。
 | | | Porsche Penske Motorsport 車隊是第一個進入測試的LMDh 賽車，預計將於 2023 年賽季前完成備戰。 |
|
保時捷全球賽車運動 LMDh 專案負責人 Urs Kuratle 表示：我們在一條真正的賽道上完成了第一次測試，並且成功將保時捷 LMDh 賽車的里程數提高一倍以上，達到 2,000 多公里。此次測試的成功表示我們已有充足準備。包括我們的合作夥伴在內，一共 70 多人同時在賽道中，光是如何安排人力就是一大挑戰，我們不僅在賽車研發進度取得重大進展，Porsche Penske Motorsport 車隊的合作和工作流程也更有默契，不過對於達到我們的最終目標，還有很長的路要走。
 | | | 保時捷LMDh賽車在測試期間的里程數提高一倍以上，全力奔馳達到2,000多公里。 |
|
 | | | 保時捷將在歐洲和北美的不同賽道上繼續進行全新 LMDh 原型車的開發計畫。 |
|
Porsche Penske Motorsport 車隊總經理 Jonathan Diuguid 下了一個結論：「在測試期間，我們每天都有明顯進步，車手、工程師與車隊都持續給予正面回饋。我們是第一個進入測試的 LMDh 賽車，這讓我們有機會在未來更有系統地準備各方面工作，確保在 2023 年賽季前就完成備戰。」
保時捷將在歐洲和北美的不同賽道上繼續進行全新 LMDh 原型車的開發計畫，預計今年秋天通過認證，隨後在 2023 年 1 月舉行的 Daytona 24 小時耐力賽首次出賽。
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
