 |
|
|
|
|
|
|
Paul Stoddart離別Minardi車隊之感言 |
|
|
|
|
Minardi車隊出售給Red Bull GmbH的最後移交將在十月三十一日辦理完最後的手續，在過去五年中一直擔任車隊負責人的Paul Stoddart在週日發表了最後聲明。出售車隊可能讓他回收在過去所付出的金錢，但他對這個車隊依然有說不出的情感，雖然Paul Stoddart再也不是一個車隊老闆，但他之前卻表示他未來會以另一種身分回到F1的戰場上。
 | | | 征戰F1長達二十幾載，卻沒有拿過一場分站冠軍的Minardi已正式走入歷史。 |
|
「現在是時候將車隊移交給它的新買主了，我想借此機會向所有Minardi車隊的員工們表達謝意，包括比賽隊伍與車隊總部、還有在義大利與英國的，感謝他們在過去五年中給予的支持和他們利用有限的資源完成的令人難以置信的卓越表現。」
 | | | | 雖然是個小規模的車隊，但Minardi曾孕育出Fernando Alonso這位世界冠軍。 |
|
Paul Stoddart繼續發表他的聲明：「我還要感謝2005年賽季所有為車隊駕駛的車手們，感謝他們對車隊做出的頗有價值的貢獻。我必須強調的是Robert Doornbos在艱難的環境中表現出了最佳的狀態，他在本賽季進行到德國站時才加盟車隊，儘管原來他沒有駕駛過PS05賽車，並且沒有參加過一場F1比賽，但他很快進入了狀態，認真適應了新賽車和新車隊，在短時間內達到了理想的速度。在Robert Doornbos代表我們參賽的八場比賽中，他展示出了超高水準的駕駛技巧、積極樂觀的態度與精闢的數據分析能力。事實上，儘管他與我們相處的時間並不長，但他對賽車行車數據的回饋對車隊改良新車做出了巨大的貢獻。」
「我還要誠摯地感謝我們的引擎合作夥伴Cosworth，還有贊助商、技術合作夥伴、全球的Minardi車迷們，他們在過去幾年對我們這支舉步維艱的小車隊提供了無條件的支持。」Paul Stoddart接著表示：「最後我得感謝Giancarlo Minardi，如果不是他遠大的眼光，義無反顧地率先參加了F1，以沈著的應變能力解決了各種困難，那麼車隊絕對會如那些知名、甚至擁有更多資金支持的車隊們一樣面臨滅亡的命運。遺憾的是，現在Minardi這個名字將從F1中永遠消失，但我堅信在過去二十一年中一直支持車隊的競賽精神依然會被新車隊所傳承下去。」
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
